Prevod od "tam tolik" do Srpski


Kako koristiti "tam tolik" u rečenicama:

Je tam tolik šneků, že ani žádný jídlo není vidět.
Тамо има толико пужева да се храна не може видети. Уклоните их!
Je jich tam tolik, mysleli jsme, že si další nikdo nevšimne.
Tamo je toliko rupa, mislili smo, da niko neæe primetiti.
Bylo tam tolik prachů, že člověk mohl z balíčků stovek postavit dům.
Imali su tako mnogo jebenog novca unutra... mogao bi sagraditi kucu od svežnjeva novcanica od po 100$.
Mohlo by, ale i kdyby neodpálilo, je tam tolik plutonia, že Černobyl proti tomu bude piknik.
Možda. Ali i ako ne aktivira, tamo ima dovoljno plutonijuma... da Èernobil izgleda kao piknik.
Bylo tam tolik strachu a její vlasy byly úplně bílé.
Strah je bio toliki, da joj je kosa naèisto pobelela.
Bylo tam tolik kůže, vypadalo to jako ten čínský pes Shar-Pei!
Imao je toliko kožice, da je lièio na šarpeja.
Je tam tolik pěny, že bys na té čepici mohla lyžovat.
Ima toliko pene, da možeš da skijaš na njoj.
Má tam tolik oxidu, že může vyletět do vzduchu.
Ima dovoljno NOS-a da oduva sebe. Taèka.
Mají tam tolik ozbrojených lidí, že by mohli obsadit Paříž.
Imaju naoružanog osoblja dovoljno da zauzmu Pariz!
Bylo tam tolik krve, Ronova hlava byla jako ohňostroj.
Bilo je tako puno krvi, Ronova glava je bila kao petarda.
Mám tam tolik těžkých scén s dětmi a nevím jestli to dokážu.
Има тешких сцена са децом, ја то не умем!
Je tam tolik jídla na rozdávání.
Има много хране коју треба поделити.
Což je fajn, a tak, ale není tam tolik tolik legrace jako tady.
Što je sjajno i sve, ali... tamo neæe biti zabavno kao ovdje.
Ty vole, vylil jsi tam tolik sraček...
Razlio si govno na sve strane.
Bylo tam tolik krve a on byl takový srab?
Bilo je toliko krvi, a on je bio... -Kukavica?!
Nikdy nepochopím, jak někdo může utratit 3 dolary za hrnek kafe, když je tam tolik mlíka.
Nikada neæu razumeti zašto bi neko platio 3 dolara za jednu šolju kafe, sa previše mleka.
Měla jsi tam tolik tajného materiálu, k rozpoutání atomové války.
Sedis na gomili tajnih informacija koje mogu zapoceti nuklearni rat.
Panebože, to je ale smutný příběh, a bylo tam tolik detailů, že to musí být pravda.
Bože moj, to je tako tužna prièa, i ima toliko detalja, da mora biti istinita.
Bylo tam tolik podnikatelských výrazů byl jsem z toho mimo,
Bilo je puno... poslovnih reèi koje su koristili,
Přišli jsme tam a bylo tam tolik krve, že jste mohl cítit kov v ústech.
Došli smo tamo, bilo je toliko krvi da si mogao osjetiti metal.
Není to tam tak strašný, není to tam tolik gay, jak se říká.
Nije tako loše u zatvoru. Stvarno, nije toliko gej kao što svi misle.
Je jich tam tolik, že mi vystačí do třiceti.
Ovdje ima dovoljno da potraje do moje tridesete.
Strávila jsem tam tolik šťastných večerů.
Provela sam tamo mnogo sretnih veèeri.
Je tam tolik jídla, že si stačí jen vybrat.
Sva ta 'rana postoji tamo samo da se uzme.
Mám tam tolik chlapů, kteří tě dnes potřebují.
Ja sam sve čovek joj treba danas.
Dezorganizovaně, je tam tolik co ukrást.
Ništa nije organizovano, ima toliko toga za ukrasti.
Roste tam tolik plísně, že ten třešňový koláč bude potřebovat výtěr.
U njoj je toliko buði da æe pite morati otiæi na PAP test.
Ano, ale je tam tolik zlata, co si jen umíte představit.
Да. Али не можеш ни замислити колико много злата има.
Bylo tam tolik krve a všechno hořelo.
Bilo je toliko krvi, sve je gorjelo.
Bylo tam tolik Khitánců čekajících v záloze.
Било је превише Китајаца који су чекали у заседи.
Je tam tolik života a dramatu a šíleností, a já se bál, že to všechno nechávám za sebou.
Tamo ima toliko života, drame i ludila. Uplašio sam se da æu odbaciti sve to.
Když se tam tolik chceš vrátit, proč jsi šla pryč?
Ako se tako jako želiš vratiti kuæi, zašto si otišla?
Možná to zkuste podat jinde, třeba v Orange county, tam tolik hippies není.
Možda da promenite mesto, recimo u Orindž Okrugu nema toliko hipika, znate?
To ano, ale je tam tolik novinek,...tak rychle a tolik šumu že si nikdo nic nebude nepamatovat.
To čini, ali postoji-ov toliko vijesti vani i to je tako brzo i postoji l'; ponovno toliko bijeli šum, nitko ne pamti ništa.
New York je skvělý, ale je tam tolik lidí, že se můžete cítit...
Njujork je sjajan, ali ima toliko ljudi da može izazvati oseæaj...
Bylo tam tolik vzteku a žádná možnost opravdově truchlit.
Bilo je puno besa i nije bilo prilike za tugovanje.
Je tam tolik lidí a tak málo stanů.
Ima previše ljudi a premalo šatora.
Bude jich tam tolik, že je ani nespočítáš.
Više nego što možeš da izbrojiš.
Bylo tam tolik skeptiků, hlavně londýnští novináři, že kolem mě začali lítat s cheesburgerama v helikoptérách, aby mě pokoušeli.
Bilo je toliko skeptika, naročito štampa u Londonu, da su nosili čizburgere u helikopterima oko moje kutije da bi me iskušavali.
0.29542708396912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?